ترجم فرنسي عربي دول الاتحاد الأوروبي

نتائج ذات صلة

• Azerbaïdjan (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة مِنْ دِوَلِ الِاتِّحَاد السُّوفيِتِّيّ السَّابِق {جغرافيا}
  ... المزيد
• kazakhstan (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى دُوَل الْاتِّحَاد السُّوفْيِتِيّ السَّابِق {جغرافيا}
  ... المزيد
• ukraine (n.) , {Lieux et établissements}
  مِنْ دِوَلِ الِاتِّحَاد السُّوفيِتِّيّ السَّابِق عَاصِمَتُهَا كِيِيف
  ... المزيد
• annexionnisme (n.) , {pol.}
  مَذْهَب قَائِل بِضَمّ الدُّوَل الصَّغِيرَة لِلدِّوَل الْكُبْرَى {سياسة}
  ... المزيد
• européen (adj.) , {Lieux et établissements}, {pol.}
  أوروبي {européenne}، {سياسة}
  ... المزيد
• d'Europe (adj.) , {Lieux et établissements}
  أوروبيّ
  ... المزيد
• continental (adj.)
  أوروبي {continentale}
  ... المزيد
• la fédération (n.) , f
  إتحاد مؤسسات إتحاد
  ... المزيد
• el baroque (n.) , m
  أسلوب فنى أوروبي في القرنين السابع عشر والثامن عشر
  ... المزيد
• internationalisé (adj.) , {pol.}
  دُوِّلَ {سياسة}
  ... المزيد
• la hégémonie (n.) , f
  سيطرة الدول
  ... المزيد
• la confédération (n.) , f
  عصبة دول
  ... المزيد
• étatisation (n.) , {pol.}
  مَصْدَر دَوَّلَ {سياسة}
  ... المزيد
• internationalisation (n.) , {pol.}
  مَصْدَر دَوَّلَ {سياسة}
  ... المزيد
• panafricain (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْأَفْرِيقِيَّة
  ... المزيد
• empire (n.) , {pol.}
  دَوْلَةٌ تَتَحَكَّمُ في دُوَل {سياسة}
  ... المزيد
• el internationalisme (n.) , m, {pol.}
  تعاون بين الدول {سياسة}
  ... المزيد
• panarabe (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْعَرَبِيَّة
  ... المزيد
• air (n.) , {aeron.}
  طُرُق الطَّيَرَان بَيْن الدِّوَل {ملاحة}
  ... المزيد
• Paraguay (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى دُوَل أَمِرِيكَا الْجَنُوبِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• diplomatie (n.) , {pol.}
  نُظُمُ الاتِّصالِ بَيْنَ الدُّوَل {سياسة}
  ... المزيد
• nordiste (adj.) , {pol.}
  مُؤَيِّد دُوَل الشَّمَال الْأَمْرِيكِيّ {سياسة}
  ... المزيد
• grands (n.) , {pol.}
  الدُّوَل ذَات النُّفُوذ وَالتَّحَكُّم {سياسة}
  ... المزيد
• Bulgarie (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة مِنْ دِوَل أُورُوبَّا عَاصِمَتها صُوفيَا {جغرافيا}
  ... المزيد
• neutres (n.) , {pol.}
  دُول لْا تَمَيل إِلَى أَيّ مِنْ الْقُوَّتَيْن الْعُظْمَيَيْنِ {سياسة}
  ... المزيد
• coalition (n.) , {pol.}
  تَكَتُّل بَيْنَ أَحْزابٍ أو هَيْئاتٍ أو دُوَل {سياسة}
  ... المزيد
• maroc (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى الدُّوَلِ العَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة الرِّبَاط {جغرافيا}
  ... المزيد
• la lieue (n.) , f
  اتحاد
  ... المزيد
• la combine (n.) , f
  إتحاد
  ... المزيد
• la unification (n.) , f
  إتحاد
  ... المزيد

أمثلة

• Il semble que de nombreux autres pays membres de l'Union européenne aient des lois analogues.
  ويبدو أن لدى العديد من دول الاتحاد الأوروبي قوانين مشابهة.
• Ils le firent comme suit dans leurs conclusions communes :
  وفي دفوعاتهم المشتركة أفادت دول الاتحاد الأوروبي بما يلي:
• La majeure partie de cette somme a été promise par les États de l'Union européenne.
  وقد تعهدت بمعظم هذه الأموال دول الاتحاد الأوروبي.
• e) Renforcer l'aptitude des pays, en particulier des pays en développement, (KHM) à lutter contre les [pratiques illicites]/[l'abattage illicite d'arbres (USA, CHE)]) et [le commerce international illicite] / [le commerce connexe (USA, CHE)] de produits forestiers (KHM) au titre de la législation nationale [et contre le commerce international [illicite] (GA) de produits forestiers] (KHM, MYS) en favorisant le respect et l'application (IRN) [l'application] (IRN) des lois forestières et la gouvernance aux niveaux national, sous-national, régional et sous-régional, [selon le cas] (IRN,KHM); (UE) (ASEAN, AUS, IDN, JPN, CHE, USA, EGY, IND, MEX)
  ألف - [هيئة الإدارة]/[المنتدى الحكومي الدولي (الاتحاد الأوروبي)]
• Cette étude est financée par la Banque mondiale, l'Union européenne et les Gouvernements néerlandais et brésilien
  وتمول هذه الدراسة بموارد من البنك الدولي والاتحاد الأوروبي وحكومتي هولندا والبرازيل
• Il instaure des quotas négociables entre les États de l'Union européenne et est compatible avec le Protocole de Kyoto.
  ويطبق هذا المخطط الحصص القابلة للتداول فيما بين دول الاتحاد الأوروبي.
• À ce jour, 51 États et l'Union européenne ont signé le Traité ou y sont devenus parties contractantes.
  وقد وقع على المعاهدة أو انضم إليها حتى الآن 51 دولة والاتحاد الأوروبي.
• D'autres langues actuellement utilisables sur le Réseau sont l'espagnol, le français et le russe (cyrillique).
  ويجري حاليا توقيع اتفاقات بهذا الشأن مع فرادى دول الاتحاد الأوروبي.
• Il n'existe pas de présomption irréfragable que dans les États de l'Union européenne la torture ne peut pas exister.
  فليس ثمة افتراض قاطع بأنه لا يمكن أن يكون هناك تعذيب في دول الاتحاد الأوروبي.
• Regrettablement, un consensus ne s'est pas encore avéré possible, et l'UE propose sa pleine coopération et son plein appui pour régler la question.
  وقال إن دول الاتحاد الأوروبي تمنح كامل تعاونها ودعمها لتسوية هذه المسألة.